Om boken: år / Den klassiska sagan av Hans Christian Andersen i Evgeny Schwartz anpassning växer med många nya element. Här finns nya scener med kända karaktärer, här är nya betydelser som Schwartz skickligt vävt in i en av sina bästa pjäser. Det är så en välkänd saga förvandlas till en pjäs för hela familjen, eftersom politisk satir är mer sannolikt att förstås av vuxna, och Schwartz gnistrande humor är för alla.